Es-tu prt  mourir pour moi ?

C1_Lais.png


EN LIBRAIRE
LE 01/01/1997

Récits
156 pages
12,95 $
2-89485-044-1

Bookmark and Share

Les lais de Marie de France

par Gaston Laurion

LE LIVRE

Si, pour ce qui est de notre territoire, nous, Québécois, remontons à Cartier, à Champlain et à Maisonneuve, culturellement, nos origines se situent beaucoup plus loin dans le temps. De ce point de vue en effet, et sans qu’il faille évoquer Charlemagne ou ses prédécesseurs, tout le Moyen Âge français et l’ensemble de ses manifestations culturelles nous appartiennent. C’est ainsi que, comme Molière, Racine, Ronsard, Villon et tant d’autres, Marie de France ( XIIe siècle ) fait partie de notre littérature, étant même bel et bien notre première femme écrivain. Les Lais, son œuvre principale, dont l’esprit, sous certains rapports, n’est pas si éloigné du nôtre, ne peuvent donc que susciter un intérêt particulier chez tous ceux et celles qui s’intéressent à la littérature, et tout spécialement au Moyen Âge.

 

 

Gaston Laurion

Gaston Laurion est professeur titulaire de lettres françaises à l’Université Concordia de Montréal, où il enseigne la littérature médiévale et la traduction littéraire. Il a déjà traduit Lament for a Nation, un essai de philosophie politique de George Grant, sous le titre Est-ce la fin du Canada? (Hurtubise HMH, 1987).

Du même auteur:

 

Récit transposé en français contemporain.